Jump to content


Photo

[Tran] 110815 CNBLUE Oricon blog update


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 inko

inko

    BLUE BOICE

  • Translators
  • PipPipPipPipPip
  • 228 posts
  • Gender:Female

Posted 15 August 2011 - 08:47 PM

Source : CNBLUE oricon blog
Eng-Trans : AzureAoi@twitter
Thai-Trans : inko@cnbluethailand

http://www.cnbluethailand.com/
PLEASE DO NOT HOT LINK & TAKE OUT WITH FULL CREDITS !!




420〜

皆さん〜!
JungShinです。
ま。。。そろそろ CNBLUE liveの時期が来ます。
うれしいですね。
全部 来てくれますね?
4649〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
392も期待してください。
皆さんに聞きたいことがありますけど
liveするときに どんな服が すきですか?




420~

ทุกคนครับ~
จองชินนะครับ.
คอนเสริตของ cnblue ก็ได้ใกล้เข้ามาแล้ว.
มีความสุขจัง.
ทุกคนจะมาใช่มั้ยครับ?

4649〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
แล้วก็ช่วยติดตาม 392 ด้วยนะครับ.
อีกอย่างหนึ่งที่อยากถาม...อยากให้พวกเราใส่เสื้อผ้าแบบไหนขึ้นคอนเสริตกันครับ?






*420 (shitsurei) แปลว่า excuse me/sorry/attention please
*4969 (yoroshiku) แปลว่า please concern about us in Japanese

(credit to CNBJonghyun@twitter)

#2 jhaja-yong

jhaja-yong

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 4,048 posts
  • Gender:Female
  • Location:Yong's Heart ♥

Posted 15 August 2011 - 09:58 PM

อัพแต่ออริกอนไม่มาอัพทวิตบ้างนะชิน 55
จองชินน่ารักมากเลย~
เดี๋ยวนี้มีใช้รหัส 55555
เอ.. อยากให้ใส่เสื้อผ้าแบบไหนดีนะ -..-

ขอบคุณสำหรับทรานค่า

#3 doremon_chem

doremon_chem

    BLUE BOICE

  • Exhibitiors
  • PipPipPipPipPip
  • 2,269 posts
  • Gender:Female

Posted 15 August 2011 - 10:00 PM

มาแบบว่ารหัสต่างดาวมาเลยอะ
ถ้าจะให้ดีมาทวิตด้วยนะคะลูกชาย
จะได้รู้กันทั่วถึง อิอิ
รอคอนฯ ใหญ่นะ เจอกัน

ขอบคุณน้องอิงค์สำหรับทรานส์ญี่ปุ่น
ที่มีมาให้อ่านก่อนทรานส์อิ้งค์ซะอีก ^^

ขอให้คนทรานส์ติดหมอขอนแก่น เย้ๆ

#4 doremon_chem

doremon_chem

    BLUE BOICE

  • Exhibitiors
  • PipPipPipPipPip
  • 2,269 posts
  • Gender:Female

Posted 15 August 2011 - 10:00 PM

อะ ขึ้นสองครั้งซะงั้น ^^

#5 sinniza

sinniza

    BLUE BOICE

  • Subber
  • PipPipPipPipPip
  • 366 posts
  • Gender:Female

Posted 15 August 2011 - 10:13 PM

เอิ๊ก มีถามด้วยว่าให้ใส่ชุดอะไร
อยากจะตอบแบบหิ่นๆ แต่คงดีๆ =,.=

คอนใกล้จะมาแล้ว T_T อยากจะไปอย่างถึงที่สุด เฮ้อ ภาวนาๆๆ
ขอบคุณสำหรับทรานมากๆค่า

#6 cnkimild

cnkimild

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 1,038 posts
  • Gender:Female

Posted 15 August 2011 - 10:41 PM

น่ารักอ่ะ เหมือนตุ๊กตาเลย ใส่เสื้อผ้าแบบไหน :3
ใส่เเบบไหนก็น่ารักอยู่เเล้ว ชินจ๋า

#7 cnwhyb

cnwhyb

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 1,314 posts

Posted 15 August 2011 - 10:43 PM

ใส่มาเถอะจ่ะ แบบไหนก่อดูดี ><

#8 K_Blue

K_Blue

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 268 posts

Posted 16 August 2011 - 12:02 AM

มีส่งค๊งส่งโค้ดกันด้วยวุ้ย! อิจฉาแฟนคลับที่ญี่ปุ่นจริงๆ อิๆ
CNBLUEซะอย่าง ใส่ชุดอะไรก็หล่อทั้งนั้นแหล่ะ ~

#9 Superfishii

Superfishii

    BLUE BOICE

  • Supportor
  • PipPipPipPipPip
  • 283 posts
  • Gender:Female
  • Location:Andromeda

Posted 16 August 2011 - 06:26 AM


เฮ้ย ~ ส่งรหัสมอสรึไงเธอ! ฮ่าๆ
เรื่องชุด .. ขอแบบธรรมดาๆได้ไหมอ่า
เบื่อชุดสูท ,,


ขอบคุณนะคะ



#10 acidizz

acidizz

    BLUE BOICE

  • Supportor
  • PipPipPipPipPip
  • 1,468 posts
  • Gender:Female
  • Location:CNX

Posted 18 August 2011 - 12:11 AM

มาเป็นโค้ดลับสมชื่อวงจริง ๆ
ใส่อะไรก็ดูดีไปหมดอ่ะ อย่าถามเลย
หรือจะคิดพิเรนท์ไม่ใส่อะไรเลยก็ได้นะ เย้ยยยยยยย !

ขอบคุณนะค่ะ

#11 JEYA 'JS

JEYA 'JS

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 309 posts

Posted 18 August 2011 - 10:00 AM

อ่านะ เดี๋ยวนี้มาเป็นโค้ดลับ ? 555555 5 5 ;
คิดถึงมาก ๆ เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้เห็นข่าวคราวเลย คิดถึงมาก คิดถึงชินมาก =v= '

ช่วงนี้เราเองก็ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาบอร์ดนี้เท่าไหร่
เข้ามาครั้งนี้ เห็นชินส่งข่าวคราวมา แอบดีใจ มาก ๆ ^__________^ ;

คอนหรอ ?
อยากไปนะ อยากไปมาก ๆ แต่ตอบไม่ได้ว่าจะไปได้ไหม ?

แต่งตัวหรอ ?
เอาแบบที่ชินใส่แล้วมั่นใจ ใส่แล้วเล่นเบสอย่างมีความสุขน่ะแหละ ดีที่สุดแล้ว :3
เธอใส่อะไร เราก็ชอบหมดแหละ

ชุดซุปเปอร์แมนก็ดีนะ 55555555 5 5
ใส่แล้ว คงจะตลกดี ซุปเปอร์แมน สี่ คน เล่นคอน ^^

#12 meimiao7

meimiao7

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 2,666 posts
  • Gender:Female

Posted 20 August 2011 - 12:44 AM

ตอนแรกคิดว่าชินนี่ใบ้หวย
มีทั้ง 420 392 4649 คิคิคิ

อัพออริกอน อัพทวิตบ้างก็ดีนะ ^ ^
คอนเสริ์ตใกล้เข้ามาแล้วสินะ แล้วที่ไทยอะ
พูดถึงบ้างก็ดีนะ :lol:)

#13 Hanminhyuk

Hanminhyuk

    한민혁

  • Supportor
  • PipPipPipPipPip
  • 5,617 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Only Suika Minhyuk >//<

Posted 20 August 2011 - 10:42 AM

ช่างเป็นโค้ดชวนงงมาก

เรายิ่งเง่ายุ่นอย่างรุนแรงอยู่ด้วย

พอพูดญี่ปุ่นปร๋อก็จ้อโค้ดไฟแลบเลยนะยะ

ทำไมไม่ทำโค้ดแบบไทยมั่งอ่ะ

#14 tongteuk

tongteuk

    Baby BOICE

  • BOICE
  • Pip
  • 5 posts

Posted 27 August 2011 - 08:27 PM

ขอแบบคืนกำไรให้พวกเราแล้วกันชินนี่~ :D

#15 iamshiner

iamshiner

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 639 posts

Posted 28 February 2012 - 10:47 AM

โอ้ ความรู้ใหม่ค่ะ
ตอนแรกเห็นตัวเลขแล้วคืองงมาก 5555
แปลไว้เสร็จสรรพ

อยากให้ใส่เสื้อแบบไหนหรอ???
ชอบแบบไม่ใส่มากกว่า *เด็ดทิชชู่*

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users