Jump to content


Photo

[Trans] 110131 CNBLUE Official blog update


  • Please log in to reply
36 replies to this topic

#1 modsume

modsume

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 442 posts
  • Gender:Male

Posted 01 February 2011 - 02:28 AM

[Trans] 110118 CNBLUE Official blog update
Credit : CNBLUE official blog
Thai Translation: modsume@CNBLUE THAILAND
special-thank :: hasuzz@CNBLUETHAILAND
Please take out with full credit & Do not hotlink



魅力じゃない!みんひょくです。
คนไม่มีเสน่ห์ มินฮยอกครับ

こんばんは!
สวัสดีครับ

もう2月が始まります。
นี่ก็ขึ้นเดือนกุมภาพันธ์แล้ว

韓国はまだとっても寒いです。
ที่เกาหลียังหนาวอยู่เลยครับ

韓国と日本、World wide fan!(Yong hwaお兄さんが沢山使うWord)^^
เกาหลี ญี่ปุ่น และ แฟนๆทั่วโลก!(Word ที่พี่ Yong hwa ใช้เยอะๆ)^^

風を気をつけてください!
ระวังเป็นหวัดกันนะครับ!

僕たちは韓国で新しいのアルバム準備で忙しいです。
พวกเรากำลังยุ่งกับการเตรียมอัลบั้มใหม่ที่เกาหลีอยู่ครับ

ジャケット写真もとって、Recordingも終わって、、
รูปเจ็คเก็ตก็ถ่ายแล้ว 、การอัดเสียงก็เสร็จแล้ว 、、

どきどきです。
ตึกตักตึกตัก (น่าจะอารมณ์ว่าตื่นเต้นนะ)

最近僕はドラマが終わってからドラムをもうちょっと努力しています。
เพราะช่วงนี้ผมถ่ายละครเสร็จแล้ว ก็เลยพยายามซ้อมกลองหน่อยครับ

Posted Image

練習のためで写真に小さいなシンバルを新しく買った!
รูปของฉาบเล็กอันใหม่ที่เพิ่งซื้อมาเพื่อการฝึกซ้อม!

早く自分の演習室がほしいです!!
อยากมีห้องซ้อมเป็นของตัวเองเร็วๆ จัง !!

Comebackして会いましょ!
เจอกันตอน Comebackนะ

Say!!!

CN~~~~~~~~~~~~~~~

Posted Image



จิงๆปิดคอมไปแล้ว แต่เห็นพี่เบนฟลัดทวิตว่ามินฮยอกอัพบล็อค เลยลุกขึ้นมาเปิดคอมอีกรอบ
แล้วก็คุ้มมาก น้องมินฮยอกน่ารักมากจิงๆ ยิ่งรูปที่อัพ ได้ใจมากหน้าน้องได้อารมณ์สุดๆ 555


#2 katii

katii

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 516 posts
  • Gender:Female
  • Location:Citadelle :)

Posted 01 February 2011 - 02:46 AM

กรี๊ดดดคังกุน กล้าพูดมากว่าตัวเองเป็นคนไม่มีสเน่ห์ ><
นี่ขนาดบอกว่าไม่มีนะ แม่ยกยังต่อแถวยาวเป็นขบวนเลย 5555
ที่ไทยก็อากาศกลับมาเย็นๆอีกครั้ง ดูแลตัวเองและพี่ๆด้วยนะคังกุน
เค้าเป็นห่วงง~

ขอบคุณค่า

#3 baby.blue

baby.blue

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 1,080 posts
  • Gender:Female

Posted 01 February 2011 - 05:58 AM

มินนนนน น่ารักจริงเชียว 5555
คนไม่มีสเน่ห์(?)ถ้าไม่มีสเน่ห์ไม่หลงขนาดนี้หรอก
555555555555(เพ้อเจ้อ - -)

สู้ๆนะลูก อัลบั้มใหม่อยากฟังแล้วอ่ะ -____-
แล้วก็ดูแลตัวเองให้มากๆนะ เด่วจะไม่สบาย
ที่โน้นยังหนาวอยู่ คิิคิ

ปอลิง. ไอนั้นเค้าเรียกว่าแฉนะไม่ใช่ฉาบ -..-

แต๊งคำแปลค่ะ : )

#4 lookmoonooji

lookmoonooji

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 349 posts

Posted 01 February 2011 - 06:20 AM

ตื่นเต้น รอการ comeback ของหนุ่ม ๆ ^^

#5 hyuybish

hyuybish

    BLUE BOICE

  • Translators
  • PipPipPipPipPip
  • 928 posts
  • Gender:Female
  • Location:HIDEAWAY
  • Interests:東方神起 | FNC | 91Line

Posted 01 February 2011 - 07:46 AM

เธออ่ะ คนไม่มีสเน่ห์ (ตรงไหนะวะ?)
น่ารักซะขนาดนั้นอ่ะ
กำลังรออัลบั้มใหม่ของเธออยู่นะ ฮี่ๆๆๆ
ขอให้อีกไม่นานมีห้องซ้อมเป็นของตัวเองเร็วๆ แล้วกันนะ
ขอบคุณสำหรับทรานส์จ้า



#6 vveeee

vveeee

    BLUE BOICE

  • Supportor
  • PipPipPipPipPip
  • 604 posts

Posted 01 February 2011 - 07:54 AM

ถ้านี่เรียกไม่มีสเน่ห์ก้อไม่มีครายมีแล้วหล่ะจ้าาา ตี๋น้อย อิอิ
มามะมาที่บ้านเด๋วสร้างห้องซ้อมให้เลย 555+

#7 invigirl

invigirl

    BLUE BOICE

  • Project Staff
  • PipPipPipPipPip
  • 1,133 posts

Posted 01 February 2011 - 07:58 AM

ไม่ทันเเล้วอ่ะน้องมิน

พอมินกลับไปนูน่าก็เป็นหวัดกันเรียบร้อยเป็นเเถบๆๆ

เเหม ประโยคเเรกก็อ้อนสาวๆ เลยนะ คนไม่มีเสน่ห์ คังมินฮยอก

ละลายอ่า อิอิ

ขยันซ้อมเข้าน้า จะรอไปดูคอนเสิร์ตอีกจ้า ..

#8 Hanminhyuk

Hanminhyuk

    한민혁

  • Supportor
  • PipPipPipPipPip
  • 5,617 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Only Suika Minhyuk >//<

Posted 01 February 2011 - 11:05 AM

สามีตีกลอง อัพได้น่ารักจริงๆ น่าจะพูดถึงไทยนิดนึงนะ แต่พ่อคุณเล่นอัพญี่ปุ่นอิชั้นล่ะมึน - -*

#9 HaneiBee

HaneiBee

    BLUE BOICE

  • Administrator
  • PipPipPipPipPip
  • 4,191 posts
  • Gender:Female

Posted 01 February 2011 - 11:43 AM

ขยันซ้อมก็ดีแล้ว
แต่อย่าหักโหม
เีดี๋ยวจะป่วย

คังกุนน่ารัก ช่างอ้อนเหมือนเดิม
ดีนะที่ยังพูดว่าแฟนๆทั่วโลก
ขอบคุณว่ะเห้ยยยยยยยยยย

น่ารักจริงเด็กคนนี้
จ๊วฟฟฟฟฟฟฟฟ

ขอบคุณสำหรับแปลจ๊ะ^^

ปล.คิด ถึง จัง เลย และ เป็นหวัดตั้งแต่แกยังไม่กลับไปเกาด้วยซ้ำ 555><

*แต่ที่บอกว่า คนไม่มีเสน่ห์ คังมินฮยอก แน่ใจเหรอ? ได้ข่าวว่าชนะเสียงกรี๊ดแบบถล่มทลาย


#10 namies

namies

    BLUE BOICE

  • Administrator
  • PipPipPipPipPip
  • 3,014 posts
  • Gender:Female
  • Location:THE FOURTH WORLD

Posted 01 February 2011 - 11:50 AM

>.< น่ารักอย่างนี้ อยากเข้าไปฟัดจริงจัง 555

คนไม่มีเสน่ห์อะไร ทำเอาเค้าหลงเมนกันไปหมด

รอดูอัลบั้มใหม่ด้วยใจจดจ่อ และดีใจที่รู้ว่ายังไงเรื่องการซ้อมก็มาเป็นที่หนึ่งนะคังกุน!!

~ รักอะ เด็กคนนี้~

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะงับ ^^

#11 gng_37

gng_37

    BLUE BOICE

  • Project Staff
  • PipPipPipPipPip
  • 1,053 posts
  • Gender:Female
  • Location:TH

Posted 01 February 2011 - 11:53 AM

คนไม่มีเสน่ห์ที่ทำให้
คนทั้งฮอลล์กรี๊ดถล่มทลายได้
เยี่ยมจริงๆ คิดถึงจังเลยย
จะรอการคัมแบคอัลบั้มใหม่
อย่างใจจดใจจ่อเลยนะงับ

ไฟท์ งับ ไอ้ตี๋น้อย

#12 LInZ

LInZ

    Shadow Sky...

  • Project Staff
  • PipPipPipPipPip
  • 564 posts
  • Gender:Female
  • Location:Andromeda Galaxy

Posted 01 February 2011 - 11:54 AM

หายไว ๆ นะคะ ฮันนี่บี

-------------

เอ่อคนไม่มีเสน่ห์นี่มันหมายความว่าไงคะคังกุน
น่ารักขนาดนี้ ยังจะมาถ่อมตัว
เดี๋ยวจับกินเลยนี่ (โอ้ย เป็นบ้าไปแล้ว)
ขอบคุณสำหรับความเป็นห่วงเป็นใยที่เวิร์ลไวด์ขนาดนี้
555
จะอยู่กะเธอไปนานๆๆๆๆๆๆๆ เหมือนกันแหละจ๊ะ
ขยันและน่ารักกันขนาดนี้
(อยากฟังเพลงไว ๆ แล้วเนอะ)

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
น่ารักจริง ๆ ค่ะ


#13 sumai

sumai

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 1,157 posts
  • Gender:Female

Posted 01 February 2011 - 05:19 PM

นีเรียกตัวเองว่าไม่มีสเน่ห์หรอคังกุน
ออกจะน่ารักขนาดเน้

ขยันซ้อมจริงๆ
แอบอยากเห็นอัลบั้มแจ็กเก็ต

รอฟังบั้มใหม่และการคัมแบ็ค!!!

ซีบึล ไฟท์ติ้ง

#14 oOCNFAHOo

oOCNFAHOo

    BLUE BOICE

  • Supportor
  • PipPipPipPipPip
  • 499 posts
  • Gender:Female
  • Location:C.N.BLUE

Posted 01 February 2011 - 05:31 PM

น่ารักอ่ะ ><~ พยายามเข้าน่ะ สู้ๆจ้า มินนี่

#15 satang952

satang952

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 460 posts

Posted 01 February 2011 - 07:47 PM

คนไม่มีเสน่ห์ TT~
นายออกจะเสน่หฦ์แรงง ><

น่ารักซะ จุ๊บบ <3

ขอบคุณค่ะ

#16 jhaja-yong

jhaja-yong

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 4,048 posts
  • Gender:Female
  • Location:Yong's Heart ♥

Posted 01 February 2011 - 08:56 PM

"คนไม่มีเสน่ห์" ตรงกันข้ามเลยมินน้อย ><
กรีีดดด! ไฟท์ติ้งนะะะะ
รอรอ COMEBACK! 5555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า : )

#17 meimiao7

meimiao7

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 2,666 posts
  • Gender:Female

Posted 01 February 2011 - 09:38 PM

กริ๊ดดดดด อะไรกนพ่อหนุ่มน้อย
ตัวเป็นคนไม่มีเสน่ห์ที่ไหนกันเล่า
ตอนนี้ชั้นยังหลงเสน่ห์เธอหัวปักหัวปำอยุ่เลย คึคึคึ

ใกล้จะ come back แล้วสินะ
ขยันซ้อม และพักผ่อนเยอะๆนะจ๊ะ
ร๊ากกกก พ่อคนไม่มีเสน่ห์ คึคึคึ

#18 boice_pim

boice_pim

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPip
  • 188 posts
  • Gender:Female

Posted 01 February 2011 - 09:56 PM

คนไม่มีเสน่ห์ !? พูดมาได้
ถ้างั้นเราก็เป็นคนหลงรักคนไม่มีเสน่ห์น่ะสิ >///<
อย่าซ้อมหนักเกินไปนะตี๋มิน เป็นห่วงจ้า ♥♥

#19 kansudapaer

kansudapaer

    BLUE BOICE

  • Supportor
  • PipPipPipPipPip
  • 2,328 posts
  • Gender:Male

Posted 01 February 2011 - 10:00 PM

อัพแหลกเลยนะ
5555555555555
น้องมินน่าร๊ากกกกกกกกกก !
>//////////////<
คนไม่มีเสน่ห์ มินฮยอกครับ
นี่หรอ ? ไม่มี !!

#20 massupa

massupa

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPip
  • 161 posts

Posted 01 February 2011 - 10:02 PM

รออัลบั้มใหม่ค่ะ




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users