Jump to content


Photo

[Trans] 100325 C.N.BLUE Blog


  • Please log in to reply
71 replies to this topic

#1 donkk.k

donkk.k

    BLUE BOICE

  • Moderators
  • PipPipPipPipPip
  • 1,627 posts
  • Gender:Female
  • Location:zode. fam'

Posted 11 May 2010 - 04:26 PM

JungShin's Blog Entry

2010年03月25日
25 มีนาคม 2553
Hello~ From.JungShin
สวัสดีครับ~ จาก... จองชิน ครับ




ひさしぶりですね。。。
ไม่เจอกันนานเลยนะครับ。。。




JungShinです!!!
ผม จองชิน ครับ!!!


皆さん!!
ทุกๆคนครับ!!


3/20 Concertはどうでしたか?
คอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 20 มีนาคม เป็นอย่างไรบ้างครับ?


僕たちは本当に!本当に!本当に!本当に!楽しかったです。
พวกเราสนุกกันจริงๆๆเลยหล่ะครับ


たくさんきてくれて 本当に!ありがとうございます。
ผู้ชมมากันเยอะมากๆเลย ขอบคุณมากจริงๆครับ!


それで僕たちは?しいConcertをしました。
และพวกเราได้คิดถึงการทำคอนเสิร์ตครับ
[ประโยคนี้อาจจะงงๆนะคะ เพราะเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเค้าก็ไม่ค่อยชัวร์เหมือนกัน ;p]


戻ってから日本のConcertの感想をみたした。
หลังจากที่พวกเรากลับจากญี่ปุ่น และคิดไปถึงคอนเสิร์ตที่เพิ่งผ่านไป


うれしかった。
ผมมีความสุขมากๆเลยหล่ะครับ


今後も熱心に いっしょうけんめいするつもりです。
จากนี้เป็นต้นไป ผมจะกระตือรือร้นและทำให้ดีที่สุดครับ


本当にありがとうございます。
ขอบคุณมากๆครับ ขอบคุณจริงๆ


また 次のLiveであいましょ!
เจอกันใหม่ในโชว์ครั้งต่อไปของพวกเรานะครับ!


皆さんにGift!
ของขวัญสำหรับทุกๆคนครับ!

かごの中はなんでしょう^^
มีอะไรอยู่ในตระกร้ากันนะ?^^

Posted Image



Credit : C.N.BLUE official blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans to Thai by KaZe~MiNtZ @ Lee JungShin CNBLUE Thailand

Please Take Out with Full Credits & Do Not Hot Link



KaZe~MiNtZ >> แปลจากภาษาอังกฤษมาอีกทีนะคะ พอดีไม่มีความสามารถในการอ่านภาษาญี่ปุ่นเลย

ส่วนไหนที่ผิดพลาด แก้ไขได้เลยนะคะแอดมิน/สต๊าฟ ^^


...

#2 m[e]aw

m[e]aw

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 532 posts

Posted 16 May 2010 - 11:03 PM

ขอบคุณที่แปลมาให้ได้อ่านนะจ๊ะ

แต่อยากรู้ว่าในตะกร้่ามันมีอะไรหรอ

55++

#3 kamii

kamii

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 678 posts
  • Gender:Female
  • Location:BKK

Posted 17 May 2010 - 12:11 AM

หนูน้อยหมวกดำ ถือตะกร้า อิอิ

น่ารักจริงๆ

#4 Tiffyrubtolefthere*

Tiffyrubtolefthere*

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 793 posts
  • Gender:Female

Posted 17 May 2010 - 03:33 PM

ขอบคุณค่ะ^^

ว่าแต่อะไรอยู่ในตะกร้าล่ะชิน^^

#5 showuknow

showuknow

    Full BOICE

  • BOICE
  • PipPipPip
  • 55 posts

Posted 17 May 2010 - 07:12 PM

แหม น่าจะใส่ชุดสีแดงซักหน่อยนะ จะได้กลายเป็นหนูน้อยหมวกแดงเลย 55 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

#6 orangeday

orangeday

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPip
  • 117 posts

Posted 18 May 2010 - 06:01 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

#7 boomzza

boomzza

    Little BOICE

  • BOICE
  • PipPip
  • 24 posts

Posted 19 May 2010 - 01:35 PM

ขอบคุณมากค่ะ
ที่แปลมาไห้อ่าน

ว่าแต่ไนตะกร้ามีอาไร ??

#8 GrounD_M

GrounD_M

    Little BOICE

  • BOICE
  • PipPip
  • 31 posts

Posted 19 May 2010 - 01:41 PM

-O-! หัวใจใช่มั๊ยที่อยู่ในตะกร้าอะ 5555+
ตะกร้าสานซะด้วย..ฮิฮิ ;p
ขอบคุณมากคร่า

#9 dewdii

dewdii

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 379 posts
  • Gender:Female

Posted 19 May 2010 - 08:07 PM

เหมือนแม่บ้านเลยนะจองชิน 55

#10 kaning939

kaning939

    Full BOICE

  • BOICE
  • PipPipPip
  • 56 posts

Posted 19 May 2010 - 11:22 PM

อะไรอยู่ในตะกร้า !!!!!!!!!
ขอบคุนสำหรับคำแปลค่ะ

#11 Sun_Rise

Sun_Rise

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 295 posts
  • Gender:Female
  • Location:minhyuk's mine
  • Interests:My Dream Boy !

Posted 20 May 2010 - 07:21 PM

อะไรเอ่ย อยู่ในตะกล้า ??

ฮ่าๆๆ สงสัยจะเตรียมตัวไป
ปิคนิคกันล่ะมั้ง 55+

ขอบคุณมากๆๆจ้า ^^

#12 The.Whale

The.Whale

    Full BOICE

  • BOICE
  • PipPipPip
  • 54 posts

Posted 20 May 2010 - 08:32 PM

จองผมยาวได้อีกอ่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ ^^

#13 mook-kill

mook-kill

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 556 posts

Posted 21 May 2010 - 05:41 PM

ตาชินทำมีความลับนะเนี่ย
อยากรู้อ่ะ ในตะกร้ามีอะไร หุหุ
แต่ในใจเราก็มี CN ทุกคนนะ ฮ่า ๆๆ เลี่ยนล่ะ ๆ ลิเก

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

#14 untouchable-girl

untouchable-girl

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 1,877 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:정신의 마음 ~*
  • Interests:이정신

Posted 22 May 2010 - 12:03 AM

ชินแปลงร่างเป็นแม่บ้านมือใหม่

น่ารักเนอะคนอะไรก็ไม่รู้

ขอบคุณมากๆ นะคะ

#15 highgreen

highgreen

    Little BOICE

  • BOICE
  • PipPip
  • 29 posts

Posted 22 May 2010 - 02:54 PM

ถือตะกร้าซะเรียบร้อยเลย 555

#16 LadyZakurA

LadyZakurA

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPip
  • 188 posts

Posted 24 May 2010 - 10:45 AM

หนูน้อยหมวกดำ ^^

ตกลงในตะกร้ามันมีอะไรละเนี่ย?

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ

#17 Crazy.Min

Crazy.Min

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPip
  • 143 posts
  • Gender:Female
  • Location:ทุกๆที่ที่มีมินๆ ><"
  • Interests:Battle , Cn Blue , After school

Posted 26 May 2010 - 01:09 AM

ตะกร้าน่ารักมากกกก

แต่คนถืออ่ะ น่ารักกว่าาาาาาาา ><"

ขอบคุณแปลมากๆคะ

#18 ayumu

ayumu

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPip
  • 124 posts

Posted 26 May 2010 - 09:54 PM

นั้นสิ มีอะไรอยู่ในตะกร้า คิคิ
เหมือนแม่บ้านจะไปซื้อของเลยอะชิน น่ารัก
ขอบคุณทรานค่า

#19 anything

anything

    Little BOICE

  • BOICE
  • PipPip
  • 33 posts

Posted 27 May 2010 - 06:32 PM

ขอบคุนที่อุตส่าแปลมาให้นะคะ^^*

เห็นจองชินมีความสุขก้มีความสุขด้วยอ่านะ><
แต่?? อยากรู้จิง ๆ ชินนี่ถืออไลในตะกร้าอ่ะ?

#20 PeunG_Nie

PeunG_Nie

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 337 posts
  • Gender:Female

Posted 28 May 2010 - 12:07 PM

ในตะกร้ามันคืออะไรอ่ะ....




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users