Jump to content


Photo

[Trans l Lyrics] 140224 잠 못 드는 밤 (Sleepless Night - ׹͹Ѻ)

잠 못 드는 밤 Sleepless Night cnblue jonghyun

  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 yves_yves

yves_yves

    BLUE BOICE

  • Administrator
  • PipPipPipPipPip
  • 1,624 posts
  • Gender:Female
  • Location:in yo~ng's eyes

Posted 24 February 2014 - 09:48 AM

[Trans l Lyrics] 140224 잠 못 드는 밤 (Sleepless Night - คืนที่นอนไม่หลับ) 
 
Source: Naver
Translation/Karaoke: Justindy@CNBLUETHAILAND
 
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!
 
 
 

잠 못 드는 밤 (Sleepless Night - คืนที่นอนไม่หลับ) - CNBLUE 

 

Album: Can'tStop

Release Date: 24.02.2014 
Lyrics/작사: 이종현, Heaven Light
Composer/작곡: 이종현, Heaven Light
Arranger/편곡: 이종현, Heaven Light

 

 
 
이름도 모르는 너를 보던 날 기억이나
อี-รึม-โด โม-รือ-นึน นอ-รึล โบ-ตอน นัล คี-ออก-กี-นา 
ยังคงจำวันที่พบเธอโดยไม่รู้จักชื่อได้ 
 
신비한 미소가 아직 선명해 날 설레게 해 
ชิน-บี-ฮัน มี-โซ-กา อา-จิก ซอน-มยอง-แฮ นัล ซอล-เร-เก-แฮ
รอยยิ้มชวนหลงใหลยังคงชัดเจน ทำให้ฉันหวั่นไหว
 
 
* 바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love 
พา-รัม-เม ฮึน-นัล-รี-ดึด พอน-จิน กด-ฮยาง-กี-ชอ-รอม ซือ-มยอ-ดึน นอ Fall in love
เธอที่เหมือนกับกลิ่นหอมของดอกไม้ที่ฟุ้งไปทั่วยามลมพัด Fall in love
 
** 두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night 
ทู-กึน-กอ-รยอ ชัม มด ทือ-นึน บัม นอล คือ-รี-นึน บัม Endless night
ใจเต้นตึกตัก คืนที่นอนไม่หลับ คืนที่คิดถึงเธอ Endless night 
 
이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love
อี บัม-มึล แซ-วอ เน-เก ทึล-รยอ-จุล เน-เก จอน-แฮ-จุล Sweet my love
จะบอกให้เธอฟัง จะส่งไปให้ถึงเธอ Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2 
 
 
아이 같은 눈빛 별빛이 흘러 Look at my eyes 
อา-อี คัท-ทึน นุน-บิช พยอล-บิช ฮึล-รอ Look at my eyes
สายตาที่เหมือนกับเด็กน้อยฉ่ำไปด้วยประกายดวงดาว Look at my eye
 
 
 *** 늘 같은 자리에 늘 같은 곳에 Always in my heart 
นึล คัท-ทึน จา-รี-เอ นึล คัท-ทึน กด-เซ alway in my heart 
จะอยู่ที่เดิมเสมอ Always in my heart
 
 ( * , ** , *** ) 
 
 
뒤척이다 잠 못 드는 밤 애태우는 밤 Endless night 
ทวี-ชอก-กี-ดา ชัม-มด-ทือ-นึน-บัม แอ-แท-อุน บัม Endless night
หลับไม่สนิท คืนที่นอนไม่หลับ คืนที่กังวล Endless Night 
 
이 밤을 새워 함께 하고픈 널 향한 내 맘 Sweet my love  
อี บัม-มึล แซ-วอ ฮัม-เก ฮา-โก-พึน นอล ฮยาง-ฮัน แน มัม Sweet my love
อยากอยู่ด้วยกันทั้งคืนนี้ หัวใจของฉันส่งถึงเธอ Sweet my love 
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

 



#2 ' bowiiez.YONG

' bowiiez.YONG

    Full BOICE

  • BOICE
  • PipPipPip
  • 95 posts
  • Gender:Female
  • Location:@_bowws

Posted 24 February 2014 - 04:25 PM

เพลงของจงงงงงงงง เพราะะะ 

เนื้อเพลงแบบ หวานซึ้งไปนะะ -//-

ขอบคุณค่าา ^^



#3 joust

joust

    Full BOICE

  • BOICE
  • PipPipPip
  • 61 posts

Posted 24 February 2014 - 10:16 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ชอบมากกก เสียงฮยอน ^^



#4 yongjuhyun

yongjuhyun

    Full BOICE

  • BOICE
  • PipPipPip
  • 86 posts
  • Gender:Female
  • Location:bkk
  • Interests:Yonghwa

Posted 26 February 2014 - 01:53 PM

ความหมายเพลงน่ารักมากเลย 

ขอบคุณมากค่ะ ^^



#5 cnblue.

cnblue.

    Baby BOICE

  • BOICE
  • Pip
  • 11 posts

Posted 07 April 2014 - 11:47 PM

ชอบเพลงนี้มากเลย -///-







Also tagged with one or more of these keywords: 잠 못 드는 밤, Sleepless Night, cnblue, jonghyun

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users