Jump to content


Photo

เนื้อเพลง Hey you พร้อมคําแปล+MV (":


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 ~Toy_KJTZ~

~Toy_KJTZ~

    Little BOICE

  • BOICE
  • PipPip
  • 31 posts
  • Gender:Female
  • Location:MINHYUK (":

Posted 26 March 2012 - 04:43 PM

http://youtu.be/hZYuZ5DIvn4?hd=1
Posted Image
เพลง : Hey You
อัลบั้ม: มินิอัลบั้ม Ear Fun
เนื้อเพลง: Han Seong Ho
Composed by Kim Do Hoon, Lee Sang Ho

I wanna come back, beautiful day

나 혼자 미치도록
นา โฮน จา มิ จิ โท ลก
ผมกำลังจะเป็นบ้า เพราะโดนความเหงาเล่นงาน

많이 미치도록
มา นี มี จิ โท ลก
มันทำให้ผมแทบคลั่ง มากขึ้น และมากขึ้น

널 사랑하고 사랑한 그게 잘못이라면
นอล ซา รัง ฮา โก ซา รัง ฮัน คือ เก ชาล มท อี ลา มยอน
ผมรักคุณ…หรือการที่ผมรักคุณ มันจะเป็นความผิดพลาด

아니야 아니야 이건 정말 아니야아
อา นิ ยา อา นิ ยา อี กอน ชอง มัล อา นิ ยา…อา
ไม่นะ…ไม่…มันไม่ใช่แบบนั้นแน่ๆ

뚜뚜뚜루뚜 love again
ทู ทู ทู ลู ทู love again

매일 매일 뚜벅 뚜벅 걸어봐
เม อิล เม อิล ทู บอก ทู บอก กอล ลอ บวา
ทุกๆวัน ผมได้แต่เดินไปมา

두려웠던 거리를 걸어봐
ทู ลยอ วัซ ตอน กอ ริ รึล กอล ลอ บวา
ผมเดินท่ามกลางความหวาดกลัว

Once again back again
ซ้ำไปมา วนไปมา

Darling, darling, darling, darling
ที่รัก…ที่รัก…ที่รัก …ที่รักของผม

하루하루 Monday Tuesday better day
ฮา รุ ฮา รุ Monday Tuesday better day
แต่ละวันแต่ละวัน วันจันทร์ วันอังคาร คงมีซักวันที่ดี

또 웃을거라고
โต อุซ ซึล กอ ลา โก
ที่ผมจะยิ้มได้อีกครั้ง

위로해보지만 내겐 너뿐이야
วี โล แฮ โบ จิ มัน แน แกน นอ ปุน นี ยา
พยายามทำใจให้สบาย แต่ผมก็ลืมคุณไม่ได้ คุณยังเป็นเพียงคนเดียวในใจเสมอ

Good Bye darling Hey you
Oh my darling Hey you

죽을만큼 사랑해 제발 내게 돌아와줘
ชุก กึล มิน กึม ซา รัง แฮ เช บาล แน เก โทล ลา วา ชวอ
ผมรักคุณจะตายอยู่แล้ว ได้โปรดกลับมาหาผมเถอะนะ

사랑하니까 너만 아니까
ซา รัง ฮา นิ กา นอ มัน อา นิ กา
เพราะผมรักคุณ เพราะผมมีคุณเพียงคนเดียว

다시 한 번만 love forever
ทา ชี ฮัน บอน มัน love forever
กลับมาเถอะนะ เราจะได้รักกันตลอดไป

두루두루두루두 whoa, whoa
ดู ลู ดู ลู ดู ลู ดู whoa, whoa

두루두루두루두 no, no
ดู ลู ดู ลู ดู ลู ดู no, no

Once again back again
Beautiful, beautiful, beautiful one day

두루두루두루두 whoa, whoa
ดู ลู ดู ลู ดู ลู ดู whoa, whoa

두루두루두루두 no, no
ดู ลู ดู ลู ดู ลู ดู no, no

사랑하는 날 떠나지마
ซา รัง ฮา นึน นาล ตอ นา จิ มา
ผมรักคุณนะ อย่าทิ้งผมไปเลย

나 혼자 바보처럼
นา โฮน จา พา โบ ชอ รอม
ผมรู้สึกโดดเดี่ยวเหมือนกับเป็นคนโง่

나만 바보처럼
นา มัน พา โบ ชอ รอม
รู้สึกว่ามีแต่ผมที่โง่งมอยู่คนเดียว

널 사랑하고 사랑한 내가 지겨웠나봐
นอล ซา รัง ฮา โก ซา รัง ฮัน แน กา จิ กยอ วัซ นา บวา
ผมรักคุณ แต่คุณคงจะเบื่อผมแล้ว

가라고 가라고
คา ลา โก คา ลา โก
คุณถึงได้ไปจากผม

너는 이별을 말하고
นอ นึน อี พยอล รึล มัล ฮา โก
คุณถึงได้บอกลาผม

뚜뚜뚜루뚜 love again
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู love again

오늘도 난 뚜벅뚜벅 불러봐
โอ นึล โท นัน ทู บอก ทู บอก โพล ลอ บวา
วันนี้ผมนั่งร้องเพลงเดิมซ้ำไปมา

함께 듣던 노랠 불러봐
ฮัม เก ทึท ตอน โน แรล โพล ลอ บวา
ร้องเพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน

Once again back again
จะร้องซ้ำไป ซ้ำมาอยู่อย่างนี้

Darling, darling, darling, darling, darling
I’m tellin you, Monday, Tuesday, betterday
ผมบอกคุณว่า วันจันทร์ วันอังคาร หรือในซักวันนึง

다 잊을거라고
ทา อิจ จึน กอ ลา โก
ผมจะลืมคุณให้หมดหัวใจ

매번 다시 해도 내겐 너뿐이야
แม พอน ทา ชี แฮ โด แน แกน นา ปุน ยา
แต่ทุกครั้งที่ผมคิดแบบนี้ ผมก็รู้ว่า คุณเป็นคนเดียวในใจ

Good bye, darling, hey you
Oh my darling hey you

죽을만큼 사랑해
ชุก กึล มัน กึม ซา รัง แฮ
ผมรักคุณจะตายอยู่แล้ว

제발 내게 돌아와줘
เช บาล แน เก โทล ลา วา ชวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมเถอะนะ

사랑하니까 너만 아니까
ซา รัง ฮา นิ กา นอ มัน อา นิ กา
เพราะผมรักคุณ เพราะผมมีคุณเพียงคนเดียว

다시 한번만 love forever
ทา ชี ฮัน บอน มัน Love forever
กลับมาเถอะนะ เราจะได้รักกันตลอดไป

뚜루뚜루 뚜루뚜 Whoa, whoa
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู Whoa, whoa

뚜루뚜루뚜루뚜 no, no
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู no, no

Once again back again
Beautiful, beautiful, beautiful one day

뚜루뚜루 뚜루뚜 Whoa, whoa
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู Whoa, whoa

뚜루뚜루뚜루뚜 no, no
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู no, no

사랑하는 날 떠나지마
ซา รัง ฮา นึน นัล ตอ นา จิ มา
ผมรักคุณนะ อย่าทิ้งผมไปเลย

Good, good, good bye darling ah
Oh, oh my darling you
Yeah, yeah, yeah oh ready now

아프다잖아 난 안된다잖아
อา พือ ดา จา นา นัน อัน ทเวน ทา จา นา
มันเจ็บปวดเหลือเกิน ทำไมต้องเป็นผมด้วย

Say no, no, no, no, no, no, tell me why
ไม่นะ ไม่ ไม่ ไม่ บอกผมสิว่าทำไม

(hey you)
Good bye, darling hey you
Oh my Darling hey you

내 사랑이 널 원해
แน ซา รัง งี นอล วอน แฮ
ที่รัก ผมต้องการคุณ

내 가슴이 너만 원해
แน คา ซึม มี นอ มัน วอน แฮ
หัวใจของผมเรียกหาคุณแค่คนเดียว

행복했던 날
แฮง บก แฮช ตอน นาล
วันที่เราเคยมีความสุข

그리운 날 널
คือ รี อุน นาล นอล
วันที่ผมคิดถึงคุณ

되돌아 갈래 널 together
ทเว โทล ลา กัล แล นอล together
กลับมาได้ไหม กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

뚜루뚜루뚜루뚜 whoa whoa
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู whoa whoa
뚜루뚜루뚜루뚜 no no
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู no no

Once again back again
Beautiful, beautiful, beautiful, one day

뚜루뚜루뚜루뚜 whoa whoa
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู whoa whoa
뚜루뚜루뚜루뚜 no no
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู no no

사랑하는 날 떠나지마
ซา รัง ฮา นึน นัล ตอ นา จิ มา
ผมรักคุณนะ อย่าทิ้งผมไปเลย

Credit:
Transcribed|Translated by: CebuNuna @ cnbluestorm
Romanized|Edited by: D + fizzy @ cnbluestorm
แปลเนื้อเพลงไทย + คาราโอเกะ : Toey Parii@welovecnblue
re-post : ~Toy_KJTZ~@CNBLUETHAILAND
http://www.cnbluethailand.com

#2 sinniza

sinniza

    BLUE BOICE

  • Subber
  • PipPipPipPipPip
  • 366 posts
  • Gender:Female

Posted 26 March 2012 - 04:45 PM

ขอบคุณมากๆค่าาาา
แวะมายืมไปทำเกะเน้อ ^^

#3 ~Toy_KJTZ~

~Toy_KJTZ~

    Little BOICE

  • BOICE
  • PipPip
  • 31 posts
  • Gender:Female
  • Location:MINHYUK (":

Posted 26 March 2012 - 04:51 PM

ขอบคุณมากๆค่าาาา
แวะมายืมไปทำเกะเน้อ ^^

ขอบคุณที่เข้ามาดูน่ะค่าา(":

#4 evely

evely

    BLUE BOICE

  • BOICE
  • PipPipPipPipPip
  • 235 posts

Posted 27 March 2012 - 09:49 PM

ขอบคุณค่าาา
ชอบเพลงมากกก

#5 Oummy

Oummy

    BLUE BOICE

  • Supportor
  • PipPipPipPipPip
  • 738 posts
  • Gender:Female
  • Location:Lampang
  • Interests:♥ CN BLUE
    ♥ INFINITE
    MinHyun&MyungYeol

Posted 09 April 2012 - 12:27 PM

พึ่งรู้ว่าประธานเป็นคนแต่ง -[]-
ขอบคุณมากนะค่ะ ^^

#6 keng_KMH

keng_KMH

    Full BOICE

  • BOICE
  • PipPipPip
  • 67 posts
  • Gender:Female
  • Location:Phetchabun

Posted 25 October 2012 - 10:57 AM

ขอบคุณค่า ชอบเพลงนี้มากกก MV หล่อทุกคนเลย




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users